Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 890

› »
Ägina
Stadtgebiet.
Grabinschrift.
Kammergrab-Wand
Wandverputz
hellenistisch
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1ἐπὶ Ἀλεξάνδρου, Πανήμου
2πέμπτ[ῃ] καὶ δεκάτῃ, Ἀρτεμισία.
II
1ἐπὶ Ἀριστάρχου, Γορπιαίου ιγʹ,
2   ἐθέτη Θεοξένα.
III
1ἐπὶ Γναίου, Ἀρτεμισί–
2   ου ἐνάτῃ, Νικαία.
IV
1Κοτυος
V
1Αὐλουπορες.




I
1Unter Alexandros, am fünfzehnten
2des (Monats) Panemos (wurde bestattet) Artemisia.
II
1Unter Aristarchos, am 13. des (Monats) Gorpiaios
2wurde bestattet Theoxena.
III
1Unter Gnaios, am neunten des (Monats) Artemisios
2(wurde bestattet) Nikaia.
IV
1(Grab) des Kotys.
V
1Auloupores.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XI 8
  • SEG XI 9
  • SEG XI 10
  • SEG XI 11
  • SEG XI 12
  • SEG LIX 345